انشاءالله رحمتی مترجم کتاب نیز گفت: کربن در این کتاب معتقد است فیلسوفان ایرانی اگر صدرایی باشند یا سینایی دیگر فرزند زمانه خود نیستند و اما در غرب فیلسوفان فرزند زمانه خود هستند اما در غرب هم این مشکل وجود دارد که سنت محفوظ نمانده است در حالی که مشرق زمین سنت خود را حفظ کرده و مشکل اش این است که اگر در زمانه فعلی کسی به آن بپردازد، متروک و مطرود می شود و درواقع مشکلا این سنت گرایی این است که درهایش به روی تفاسیر جدید بسته است.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire